Una delle ultime sere di Carnovale
di Carlo Goldoni
con (interpreti e personaggi
Michele Di Mauro – Sior Zamaria
Marta Cortellazzo Wiel – Siora Domenica
Matteo Cremon – Sior Anzoletto
Nicola Pannelli – Sior Bastian
Elisabetta Mazzullo – Siora Marta
Daniele Marmi – Sior Lazaro
Giordana Faggiano – Siora Alba
Ivan Zerbinati – Sior Augustin
Cristina Parku – Siora Elenetta
Orietta Notari – Siora Polonia
Natalino Balasso – Sior Momolo
Milvia Marigliano – Madama Gatteau
Mauro Bernardi – Cosmo
Andreapietro Anselmi – Baldissera
Aron Tewelde – Martin
regia Valerio Binasco
scene Guido Fiorato
costumi Alessio Rosati
luci Alessandro Verazzi
suono Filippo Conti
prima assistente regia Eleonora Bentivoglio
secondo assistente regia Andreapietro Anselmi
assistente scene Anna Varaldo
assistente costumi Alberto Allegretti
secondo assistente costumi Mattia Tomatis
Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale
Teatro di Roma – Teatro Nazionale
TSV Teatro Stabile Veneto – Teatro Nazionale
Teatro Stabile di Bolzano
DURATA SPETTACOLO: I PARTE 1 ORA E 20 MINUTI, INTERVALLO, II PARTE 1 ORA E 10 MINUTI
Una delle ultime sere di carnovale è una commedia corale. La ragione principale per cui mi è piaciuta da subito è proprio questa. La trama è semplice: si fa una festa, arrivano molte coppie, non tutti lo sanno ma è una festa di addio. Ci sono tante coppie di sposi o di aspiranti sposi, alcune più o meno felici, altre più o meno tristi. Il primo tema di cui vuole parlare Goldoni è proprio questo: il matrimonio.
Più precisamente: il matrimonio per amore. Tiene duro, l’amore, nel matrimonio, deve fare un lavoro impegnativo, ma l’idea goldoniana – un’idea da commedia – è che comunque vada, ne vale la pena. Vediamo tutte queste coppie resistere dinnanzi al percorso dell’amore, nelle strade impervie della vita, e la vita non è mai del tutto triste grazie all’amore.
Se il primo tema è quello del matrimonio, il secondo tema di questa commedia è quello dell’addio
al proprio paese. Le coppie che partecipano a questa festa un po’ noiosa mettono insieme un intreccio di storie: mentre si chiude la giornata e il carnevale sta finendo, dopo l’ultima partita a carte e dopo l’ultimo ballo, qualcuno partirà per terre lontane, per non tornare forse mai più… C’è un sapore di fine
in questa commedia. Goldoni è di uno di quegli autori che si lasciano portare dentro al nostro tempo. Bisogna farlo con delicatezza, ma per un regista la delicatezza è un dono che va e viene.
La delicatezza è importante in questa commedia: ci suggerisce teneramente un’idea dell’amore che resiste al tormento, del matrimonio come rimedio alla solitudine e dell’espatrio come unica possibilità
di riscatto esistenziale e professionale. Da sempre, nel mondo delle commedie, alla fine ci si sposa perché ci si ama, solo per questo, e si desidera stare insieme. Ai personaggi di questo spettacolo tocca vivere qualche peripezia, ma la fine è lieta. Tutto qui. È un’idea di amore così semplice, da apparire struggente: è un’idea di matrimonio che è già nostalgica, come pervasa da una dolce noia.
Ebbene: quella piccola noia così amara in Čechov, in Goldoni sembra essere il segreto della felicità.
E forse lo è. Un’ultima considerazione: si parla tanto di amore, nel Carnovale, ma non si tratta di una commedia romantica. Goldoni non perde tempo a fare il romantico o il poeta del tormento maledetto. Sa cos’è la vita. E sa che non c’è tempo da sprecare in astruserie, perché è un’esperienza troppo difficile. Essere innamorati del proprio coniuge e condurre una vita armoniosa insieme è un dono incredibilmente prezioso, che non tutti hanno: molti lo perdono e alcuni non l’avranno mai.
E tra quelli che ce l’hanno, non tutti lo sanno proteggere e conservare. Essere soli è un dolore, una malinconia cronica. Abbiamo bisogno di qualcuno. All we need is love. Per come si può.
Valerio Binasco, estratto da Note di regia, I Quaderni del Teatro Stabile di Torino